Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
melinda_83
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - melinda_83
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 61 - 80 noin 114
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
Seuraava
>>
24
Alkuperäinen kieli
Nous faisons confiance dans Dieu
Nous faisons confiance dans Dieu
Valmiit käännökset
Biz Tanrı'ya güveniriz
80
Alkuperäinen kieli
You are Awesome!! I can't believe that I found...
You are Awesome!! I can't believe that I found someone like you on the internet...life is crazy
chat with a turkish friend
Valmiit käännökset
Sen, müthişsin!!
75
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
I am afraid you dont like me anymore... I hope...
I am afraid you dont like me anymore... I hope you dont forget me when you work so much..
Valmiit käännökset
Korkarım, beni artık beğenmiyorsun...
30
Alkuperäinen kieli
ti auguro una buonanotte e sogni d'oro
ti auguro una buonanotte e sogni d'oro
Valmiit käännökset
Sana iyi geceler ve tatlı rüyalar diliyorum
24
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
seni cok seviyorum neredesin?
seni cok seviyorum neredesin?
Valmiit käännökset
Te quiero mucho. ¿Dónde estás?
24
Alkuperäinen kieli
you will never be good enough
you will never be good enough
Valmiit käännökset
Du wirst nie gut genug sein
Nunca serás lo suficientemente bueno
Sen asla, yeteri kadar iyi olmayacaksın
non sarai mai abbastanza buono
Ti kurrë s'ke për të qenë i mirë sa duhet
90
Alkuperäinen kieli
Merhaba. Ben Ä°spanyolca bilmiyorum.
Merhaba.
Üzgünüm ama ben İspanyolca bilmiyorum.Umarım sen İngilizce biliyorsundur.Kendine iyi bak.Hoşçakal.
Valmiit käännökset
Hola, Lo siento, pero no sé español .
45
Alkuperäinen kieli
nasilsin.Seni tanımak istiyorum.kendini tanıtır...
nasilsin.Seni tanimak istiyorum.kendini tanitir misin.
Valmiit käännökset
How are you? I want to know you. Can you introduce yourself?
33
Alkuperäinen kieli
Jesus Christ is the Lord of all nations
Jesus Christ is the Lord of all nations
the meaning of Lord is the one who rules over all, ultimately it can be transleted as King.
Valmiit käännökset
Jesucristo es el Señor de todas las naciones
Jesus Cristo é o Senhor de todas as nações
ישו ×”× ×•×¦×¨×™ ×”×•× ×דון כל העמי×
20
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
askım senı cok sevıyorum
askım senı cok sevıyorum
Valmiit käännökset
Jeg elsker dig så meget, min skat.
My love
37
Alkuperäinen kieli
seni çok beğeniyorum. benimle evlenir misin?
seni çok beğeniyorum. benimle evlenir misin?
Valmiit käännökset
I like you so much.Will you marry me?
Me gustas mucho.¿Quieres casarte conmigo?
278
Alkuperäinen kieli
You must take the role of a bold adventurer from...
You must take the role of a bold adventurer from the Kingdom Of Valour that must now have the courage to defeat the monsters of Dragon's Kingdom. Although only carrying just your wits, bravery and gold, you must fight to survive this hostile wilderness and maybe, one day, become the true warrior and slay the King Black Dragon.
Valmiit käännökset
Sen cesur bir maceracının rolünü almalısın...
70
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
modem
The number of faulty seconds at the
E1 input exceeds the selected threshold value.
Valmiit käännökset
modem
149
Alkuperäinen kieli
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;...
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Valmiit käännökset
N’aie pas peur, cet étendard rouge flottant au lever de soleil ne disparaîtra pas
Fear not! For the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade,
Nu-ţi fie teamă, nu o să piară învăpăiatul steag de flutură-n aceste răsărituri
Non aver paura, questa bandiera rossa che....
19
Alkuperäinen kieli
rica ederim biÅŸey deÄŸil
rica ederim biÅŸey deÄŸil
Valmiit käännökset
You are welcome , not at all
De rien, pas de quoi.
56
Alkuperäinen kieli
asasas
You are good at speaking in English, and You are very good at joke.
Valmiit käännökset
Sen, İngilizce konuşma konusunda iyisin, ve espiri yapma konusunda da çok iyisin
73
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
ПоздравлÑÑŽ веÑÑŒ перÑонал Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼! Желаю...
ПоздравлÑÑŽ веÑÑŒ перÑонал Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼! Желаю вам Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñамых лучших клиентов!
Valmiit käännökset
I congratulate all the hotel staff for the opening!
Açılış için tüm otel personelini kutlarım!
37
Alkuperäinen kieli
and it´s so beautiful when that boy smiles.
and it´s so beautiful when that boy smiles.
Valmiit käännökset
Ve o oğlan gülümsediği zaman öyle güzeldir ki.
17
Alkuperäinen kieli
Entendes alguma coisa?
Entendes alguma coisa?
Valmiit käännökset
Sen bir şey anlıyor musun?
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
Seuraava
>>